牛津阅读树（Oxford Reading Tree）完整介绍指南

牛津阅读树（Oxford Reading Tree，简称 ORT）由牛津大学出版社于 1986 年出版，是全球最著名的英语分级读物体系之一。3000 万儿童使用者遍布 130+ 个国家，800 余册图书覆盖 20 个级别（Oxford Level 1–20），适合 3–12 岁儿童。本文将全面解析 ORT 的体系结构、核心系列、版本区别及使用建议。

什么是牛津阅读树？

牛津阅读树（ORT）是英国牛津大学出版社（Oxford University Press）倾力打造的英语分级阅读体系。自 1986 年由 Roderick Hunt 与 Alex Brychta 这对黄金搭档联手创作以来，已成为全球最具影响力的儿童英语读物之一。

在英国，超过 80% 的公立小学使用 ORT 作为课堂阅读教材。在全球，ORT 被翻译成多种语言，在 130 多个国家服务超过 3000 万儿童，图书总量超过 800 本。

核心创作团队

• Roderick Hunt：作家，负责 Biff、Chip 和 Kipper 系列故事创作，凭借生动幽默的叙事风格深受儿童喜爱。
• Alex Brychta：插画家，以其细腻、充满细节的插图风格为 ORT 赋予视觉生命力，曾获多项童书插画奖项。
• Debbie Hepplewhite：自然拼读教育专家，Floppy’s Phonics 系列的作者，倡导系统性合成拼读教学（Systematic Synthetic Phonics）。
• Julia Donaldson：英国著名童书作家（代表作《咕噜牛》The Gruffalo），创作了 Songbirds Phonics 系列。

分级体系：Oxford Level 1–20

ORT 采用 Oxford Level（OL）编号系统，从 OL 1 到 OL 20，覆盖从无字书到章节书的完整阅读发展路径。每个级别都对应特定的阅读发展阶段和技能目标。

完整级别对照表

说明：RAZ 和 Lexile 的对应关系为近似估算值，不同书籍类型（虚构 vs 非虚构）之间可能存在差异。Oxford Owl 平台上可查询每本书的精确分级信息。

四大核心系列

1. Biff, Chip and Kipper Stories（传统故事系列）

这是 ORT 最经典的当家系列，围绕 Biff、Chip、Kipper 三姐弟及其宠物狗 Floppy 展开日常生活与奇幻冒险故事。该系列覆盖 OL 1–9，是 80% 以上 ORT 用户的入门首选。OL 5 之后引入”Magic Key”（魔法钥匙）概念，主角们通过魔法钥匙穿越到不同时空，展开历史、地理与文化冒险。

2. Floppy’s Phonics（自然拼读系列）

由 Debbie Hepplewhite 编写的系统性自然拼读课程，严格遵循英国教育部推荐的 Systematic Synthetic Phonics（系统性合成拼读）教学法。覆盖 OL 1–6，包含：

• 字母与发音对应规则教学
• 可解码读物（Decodable Books）练习
• 高频词（Tricky Words）专项训练
• 配套练习册与教师指导

3. Songbirds Phonics（拼读故事系列）

由英国桂冠童书作家 Julia Donaldson 编写，将拼读规则融入有趣的故事中。覆盖 OL 1–6，内容比 Floppy’s Phonics 更具文学性和趣味性，适合作为 Floppy’s Phonics 的补充。

4. inFact（非虚构系列）

ORT 的非虚构（Nonfiction）分支，覆盖 OL 1–11，涵盖科学、自然、历史、技术等主题。旨在培养儿童的 informational reading（信息型阅读）能力，弥补传统分级读物中非虚构内容不足的问题。

中国特供版：中国之旅

牛津大学出版社特别为中国读者创作了 “中国之旅”（China Stories） 系列，共 18 册，覆盖 OL 3–5。该系列仍以 Biff、Chip、Kipper 为主角，讲述了他们到中国游学的故事，场景包括故宫、长城、大熊猫基地、中国学校等，融入中国文化元素。内容上使用适合中国儿童英语水平的分级语言，是 ORT 全球化战略的重要举措。

多个版本澄清

中国市场上有多个 ORT 版本，容易造成混淆：

Oxford Owl 线上平台

Oxford Owl（oxfordowl.co.uk）是牛津大学出版社为 ORT 用户打造的免费在线学习平台，提供：

• 电子版 ORT 图书在线阅读
• 分级指南与书单推荐
• 家长教育建议与教学视频
• 免费注册即可使用大量资源

如何使用 ORT？

1. 测试起始级别：Oxford Owl 提供简单的在线评估，或通过孩子当前的阅读能力判断起始级别。
2. 每天固定阅读：建议每天 10–15 分钟，保持持续输入。OL 1–3 阶段适合亲子共读，OL 4 以后逐步过渡到独立阅读。
3. 自然拼读先行：对于 4–6 岁儿童，建议先使用 Floppy’s Phonics 或 Songbirds 打好拼读基础。
4. 精读 + 泛读结合：每个级别精读 70% 的书，泛读 30% 的书。精读书需要进行讨论和复述，泛读书以保持兴趣为主。
5. 配合其他分级体系：参照 RAZ / Lexile 对照表搭配其他读物，丰富阅读体验。
6. 使用音频资源：每本书均有配套音频（英式发音），帮助培养语音意识和听力理解。

ORT 的优势与局限

优势

• 人物连贯：Biff、Chip、Kipper 陪伴孩子成长，角色代入感强，孩子对故事人物产生情感连接
• 分级精细：20 个级别的跨度非常细致，从无字书到章节书实现平滑过渡
• 自然拼读完整：Floppy’s Phonics 符合英国教育部拼读教学标准
• 家庭友好：版本丰富、家长资源充足

局限

• 虚构为主：相比 RAZ 的 Fiction / Nonfiction 平衡，ORT 更偏向故事性
• 英式英语：对部分美式英语使用者可能需要适应
• 价格较高：正版 ORT 成本明显高于许多其他分级读物
• 版本复杂：学校版、家庭版、典范英语等版本差异需要仔细辨别